こんにちは。CPが二次創作において最重要情報扱いされている件についての呟き拝見しました。
言い尽くされていると思いますが、例えばキャラクターAとキャラクターBという同じキャラクター同士の組み合わせであっても、ABとBAでそれぞれのキャラクター解釈が全然違う場合が多いため、CPだけではなくキャラクター解釈のフィルタリングとしても有効だからかなと思っています。
それについてはいわゆる攻め／受けに男性的／女性的な役割を押し付けているのではないかと言った問題提起になることも多いですが、異性間恋愛が人類のメインストリームの内は変化しづらいのではと思います。

ここからは100％私の感想になりますが、二次創作は原作で満たされなかった欲求の発露の側面があるということから、原作ではBに対してクールな態度をとるAに、Bにメロメロになってほしいという欲求を発露したABが一大勢力を持つことがよくあるなと感じています。この場合BにメロメロなA解釈を取るものがAB、クールなA解釈がBAに分かれ、解釈のフィルタリング機能になることが多いです。もちろん、前者解釈BAや後者解釈ABについては漏れが発生します。
私個人としてはキャラクター解釈フィルタリングができれば使いたいけれど、ないのでCPを頼りにしています。今の例で言うと私はクールなAが好きなのですが、ABはメロメロなAどころではなくBに酷い態度をとるAを罰するようなヘイト創作レベルの話が普通にあったりして気分が悪くなるので。もちろんBAにもメロメロなA解釈はありますが、ヘイト創作レベルまでいかないのでそっとブラウザバックできます。

長々とした自分語りになってすみません。このような立場もあるのだと思っていただければ幸いです。