唐突に失礼します
何かが挿入されていればその穴は性器とみなされ修正対象となります
男性向で＊が修正対象になっていないのは挿入されていないからではないかと思います
作品の展開やプレイ等で＊にも挿入されていれば男性向でも修正対象になります
以上、元印刷所の中の人でした
(会社により多少の差違はあるかと思いますのであくまで参考程度に…)