🕊
- 返信されたポスト
まち@nnn_0x0私が使用しているのはRIDI、Bomtoon、ミスターブルーの3つで、最近使い始めたばかりなのですが気軽に小説読むならミスターブルーおすすめかもです！
上記サイトの個人的な使用感はこんな感じ
（web翻訳はpapagoアプリ使用）
✦作品数が多い→RIDI
〈連載版はweb翻訳可能/ebookは専用アプリ通すのでweb翻訳不可〉
✦翻訳しやすい+原文確認しやすい→Bomtoon
〈単話売り/ Web翻訳かけられる〉
✦翻訳しやすい→ミスターブルー
〈ebook1冊まるごとweb翻訳かけられる〉
メインRIDI・サブBomtoonという使い方をしてたんですが、最近ミスターブルー活用し始めてebook1冊ごとpapagoのウェブサイト翻訳使えるからかなり翻訳楽だしRIDIで読んだ作品だいたいあって配信数も多そうでいい感じな気がします！
ただ、RIDIにしかまだ外伝がなかったり、RIDIアプリだとマーカー引けたり検索かけれたり色々機能あるけど他のサイトだとない……とかはある（ミスターブルーはブクマ機能はある） - お題まちこんにちは！あなたの絵が大好きなファンです。 翻訳機を使って日本語が下手かも知れません。 もし、bl小説「연애수업/연애사업」という作品をご覧になりましたか？ この小説に出てくる"문강"というキャラクターをまちさんの絵で必ず一度見たいです。 失礼になりましたら、申し訳ありません。 もし興味があれば本をプレゼントしたいです！ DMを送ってもいいですか？ お気軽にお返事をお願いします。 絵はいつも楽しく見ています。 ありがとうございました！🥰🥰🥰返信されたポストまち@nnn_0x0こんにちは！
いつも見てくださってありがとうございます🤍
연애수업/연애사업、まだ読んだことなかったのですが、おすすめいただいて購入しました！
とても好みのカップリングで読む手が止まらなくて、あと残り外伝しかないところまできてしまいました…ㅠㅠ
문강好きなタイプの年上受けで最高でした！
本当に読んで良かったです🥹
（プレゼントしたいと言ってくださったこと、とても嬉しかったです！お気持ちだけいただいておきます…ㅠㅠ） - お題まち先生、あなたがツイッターアカウントで公開したPassion関連の作品を、ポストカードやキーホルダーなどのコレクションアイテムを作るために使用してもよろしいでしょうか？商業目的ではなく、無断で配布したり拡散したりすることはありません。あくまで自分用に少量のアイテムをカスタマイズしたいだけです！お手数をおかけして申し訳ありません。🙇先生の作品は本当に素晴らしいです。私はとても好きです！もし上記が許可されていない行為であれば、あなたを不快にさせてしまったことをお詫び申し上げます。（私は外国人なので翻訳機を使いました。文法が間違っていたら申し訳ありません。）返信されたポストまち@nnn_0x0こんにちは！
イラスト気に入ってくださってありがとうございます！とても嬉しいです！
大変申し訳ありませんが、ツイッター上にあげているイラストを使用してこグッズ作成については現状お断りしています。
ツイッター上で見て楽しんでいただけると嬉しいです🙇♀️