お題
Skyやってる方英語堪能な方多いのでお助け願いたく投函させて頂きます!!
英語圏のプレイヤーさんと遊んでいたところ「who do you want killed?」と言われたのですが、とあるアプリで翻訳してみると“誰 を殺して欲しいか?”と“誰に殺されたか?”が出てきました。
これどっちが合ってると思いますか?
意味が違いすぎて適当に流したのですが気になってしまって!!誰かお助けして頂きたいです
英語圏のプレイヤーさんと遊んでいたところ「who do you want killed?」と言われたのですが、とあるアプリで翻訳してみると“誰 を殺して欲しいか?”と“誰に殺されたか?”が出てきました。
これどっちが合ってると思いますか?
意味が違いすぎて適当に流したのですが気になってしまって!!誰かお助けして頂きたいです
空のゴミ箱さんにお題を送る
空のゴミ箱ID:dhdishl

何かあれば
吐き出しに使ってもらっても大丈夫です
愚痴限定では無いので気軽に
節度さえほんの少し考えていただけたらなんでも良いです
基本共有するので吐き出したいだけで共有されたくない人は共有無しとか何…