こんにちは！私は海外から来た森博嗣さんの小説の読者で、S&M、Vシリーズ、四季シリーズを真剣に読みましたが、他には翻訳テキストがなく、電子翻訳を使うかどうか悩んでいます…泣きそうですね。ゴホンゴホン！実は今までの忠実なファンを発見した感動を伝えたいのですが…美しい同人画まで大量にあるなんて幸せすぎますよね？？？あまりお邪魔していないことを願っています。私は本当にすべてのツイートにハートを送りたいですね。私は翻訳器を使っています。口調が変ではないことを願っています。私は7年ほど前にたまたま図書館でS&Mシリーズの第二、三、六巻を借りてアニメを見ました。しかし、今年になって急に完全シリーズ小説を読む気になりました…恥ずかしいですね。結局収拾がつかずに20冊以上読んで、3本の原作漫画を追加しましたが、森博嗣は私のところのインターネット全体では非常に人気のない作家で、ずっと誰も議論していませんでした……それに私はすごく前から小説を読んでいて、価値観を作るほど好きなので、友達に薦めるときも作家さんやキャラクターが変人に見えてしまうのではないかといつも心配していました（笑）とにかく、ネットで出会えるとは本当に思っていませんでした！私のこの喜び、そして感謝の心が届くことを願っています。また、森博嗣さんの短編についてのツイートを拝見し、大変興味を持ちました…犀川萌絵喜多さんのトリオが大好きなので…私はできるだけ私の言語の翻訳バージョンがあるかどうかを探して、その前に先生が私にいくつかの推薦をくれることを望んでいます！また、独自のオリジナルキャラクターに偏っているあなたにとって、好きな犀川萌絵のイメージは何ですか？個人的には最初は浅田寅ヲの漫画版を読むとレンズが乱れると思いますが、慣れてくると特殊で強烈なスタイルがいいと思います…あのバージョンの喜多先生のイメージが好きです。私が犀川と萌絵を描くとき、選んだイメージはアニメ版（若幹私個人の筆法を加えて）萌え絵を描くのは浅田寅さんバージョンに偏っている。ぬいぐるみみたいで可愛いので…S&M原作の小説にも萌絵を美しい人形とか表現していたような記憶があります。長々と申し訳ありませんが、最後にもう一度心から感謝します！機械翻訳は少しずれているかもしれませんが、理解するのに苦労しました……