おおねさんの描くりんごちゃんめちゃくちゃ可愛いくて命が助かりました。イラストのデフォルメの解釈や落とし込み方が好きで、以前からおおねさんの絵柄にぷよぷよ合うだろうなと思っていたのでとても拝見できて嬉しいです。

ぷよぷよをキャラとストーリー重視でやるな
ら
・ぷよぷよ7（セブン）［りんご初登場］（DS、3DS）
・ぷよぷよテトリス［前作なので話やキャラとの関連がある］（Switch）
あたりをやった後にぷよテト2をプレイするのがいいかなと思います。

キャラだけであれば
・ぷよぷよ15th anniversary（DS、3DS）
・ぷよぷよ20th anniversary （DS、3DS）
がキャラごとのストーリーや様々なルールで遊べておすすめです。

また、キャラクターや世界観を楽しむなら
・ぷよぷよフィーバー［アミティ初登場］（DS、3DS）
・ぷよぷよフィーバーチュー（DS、3DS）
がおすすめです。

その他にも
・ぷよぷよクロニクル［アドベンチャー式］（DS、3DS）
・ぷよぷよeスポーツ［ストーリーなし］（Switch）
などがあります。

基本的にSwitch版が少なくDSや3DSが多いです。作品ごとにプレイできるキャラクターも異なるので、その辺りも参考にするといいかもしれません。長々と失礼いたしました。