法律的な観点から指摘させていただきます。

そもそもnmmnとは名誉毀損、パブリシティ権侵害の恐れがあります。

わざわざ本人が訴えたりしないだけで
仮にされればほぼ確実に慰謝料請求の対象となります。

訴えられたら終わり。
いわゆるグレーゾーンです。

仮に貴方が以上のことを知らなくても法は貴方を裁くことが可能です。
法の不知は許さずというもので、法律を知らなくても法律が適用されます。

これは界隈の誰かが作ったよく分からないルールではなく、
しっかりとした法律に基づいたルールなのです。

わざわざ明示してくれている界隈も確かにありますが、
あれは公園にある注意看板(ポイ捨て禁止、花壇の花を勝手に抜かない等)などと同じようなものです。

当たり前のルールをわざわざ明示してくれているだけです。

私も中学生の時、違う界隈ですが知らずにnmmnを表であげてしまったことがあります。
もちろん注意され、それ以降はnmmnに関わるイラストは簡単に見ることが出来ない場所であげることを徹底しています。

貴方のような間違いをした人は私以外にもたくさんいると思います。
しかし、みんな素直に謝り該当作品を削除もしくは表ではない場所に移行していきました。

もちろん間違いをしないことが一番ではありますが、
間違いをしてしまうことは誰しもあります。
その時の対応が大事なのです。
くるまさんを見てそう感じませんでしたか？

長文すみません。
どうかもう一度考え直して欲しいです。