わかります！！乙女ゲームだと弟攻略できるの本当に少ないですよね
私が一番好きな実弟ゲーは「SWEET CLOWN ～午前三時のオカシな道化師～」なんですがTAKUYOは近親フェチなんで凄い短いんですが「Little Aid」に双子の弟がサブエンド扱いですが絶対主人公に惚れてる状態でエンドがあります
血の繋がりない主人公が記憶にない自認弟キャラは「Code：Realizeシリーズ」にいてFDだと一応救済姉弟エンドあります
「真・翡翠の雫」は本人たちが実の姉弟だと信じてましたが最後に従兄弟と判明してラッキー結婚できるねやられるので注意です。それまでの過程はよかったです。
「蛇香のライラ」は3作目で義理弟が落せます
「乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった… ～波乱を呼ぶ海賊～」は原作か漫画かアニメ見てる前提だったら主人公に惚れてる義理弟が勝てるのでマジでいいです！！
「青春はじめました！」は双子の姉弟が主人公で姉主人公編だと弟サブエンドがあります
「お菓子な島のピーターパン」は義理の弟が2名いてシナリオめちゃくちゃ長いんですが二人ともいい弟でした。
「ロミオVSジュリエットのFDロミオ＆ジュリエット」で一応従兄弟扱いなんですが幼いころ主人公が引き取られた家の従姉妹がほぼ弟状態でとてもよかったです
「大正×対称アリス all in one」分割ゲーの2作目に義理の弟がいますが移植版買えば通してなんで義理の弟なのか理由がわかるシナリオゲーなのでぜひ最初から最後までプレイして欲しい大好きな作品です
BAD扱いでも個別エンドあるのは「ときメモGS無印」と「とらぶるふぉうちゅんCOMPANY☆はぴCURE」が一応攻略失敗すると姉弟ずっと一緒エンドになるのが手持ちの情報であります

18禁乙女ゲームだと
「月ノ光 太陽ノ影」に義理の弟がいます
「黒と金の開かない鍵。」には最高の義理の弟がいます。推奨攻略最後にするとめちゃくちゃ感動します
「プリティ☆ウィッチ☆アカデミー！」は私のWindows11だと処理落ちしまくってクリアに苦労しましたがとてもいい義理弟でした

同人だと「星光少女」「ニ縄村に冬が」「私のリアルは充実しすぎている」「ご主人さまにあ(販売停止作品)」あたりがありますね

美少女ゲームだと記憶にある感じで姉弟物(義理含む)で知っているのが
「白光のヴァルーシア(双子の姉弟そしてシリーズものの4作目なので他シリーズしてないと意味わからないと思う)」
「霞外籠逗留記(真相ルートの隠しキャラ)」
「サツコイ～悠久なる恋の歌～(生き別れ実姉でメインヒロインは双子の実妹)」
「アネイロ」
「美少女万華鏡 -罪と罰の少女-(双子の姉弟、シリーズものですがここから入るのも可)」
「バタフライシーカー(真相ポジの義理姉凄く好き)」
「いれかわ お姉ちゃん、ぼくの身体でオナニーしちゃうの！？(義理姉と入れ替わりTS物)」
「猫撫ディスト―ション(実姉、姉ルートはFD前提の話なのでFDのExodus必須)」
「りとるらびっつ -わがままツインテール-(義理姉ですがシナリオが電波)」
「グリザイアの果実+グリザイアの迷宮+グリザイアの楽園(ヒロインというわけではないが実姉が重要ポジで一応性教育のシーンあり)」
「学校のセイイキ(実姉だったはず、セイイキシリーズの3作目なので他のやってからやった方が楽しめるはず)」
「原罪の教室(実姉に頼まれて他の女を落とす話だが実姉が真実のヒロインポジ)」
「倉野くんちのふたご事情(実姉二人(双子)と自分の片割れの双子の実姉)」
「姉小路直子と銀色の死神(義理)」
「まいてつ Last Run!!(義理姉がサブヒロインだけど一応ルートあります)」
「追奏のオーグメント+終奏のオーグメント(姉ゲーです)」
「彼女たちの流儀(実姉が二人(双子)で片方がメインヒロインなのでとても面白いです)」

という乙女ゲーム200↑美少女ゲーム500↑の状況ですらこれしか出てこなかったので姉弟ものは本当に少ないですね…私は兄妹も守備範囲内なのでまぁ近親欲しくなったら美少女ゲー漁ってるんですが乙女ゲー界隈マジで少なすぎる。でも同人で今後弟攻略できる乙女ゲームが予定されてたりするのでそれを糧に生きていきます！！