「データ変換」を行っても支援艦隊タブの艦隊をデッキビルダー形式へ出力することができない、ということでしょうか。同様の構成で試しましたが私の環境では再現できませんでした。ごめんなさい！
もう少し詳細な情報をいただければお手伝いできるかもしれません。
（なお、デッキビルダー形式からの入力（インポート）機能は未実装です。）