PCゲームに関してはSteamの新作欄はほぼ毎日見ています。あとは

・Discordのゲーム関連のサーバー（パズルゲームのサーバー、シューティングのサーバー、難しい実績を集めるサーバーのようなジャンルごとのサーバー以外にも個人配信者のコミュニティサーバーやもっとゆるいゲーム好きが集まるだけのサーバーとかもあります。ほとんどは英語ですが日本のサーバーも多少存在します）

・X（闇鍋みがあり、意外といろんな関心を拾ってこれて好きです。おすすめタブも結構見ます）

・Redditのゲーム関連の板（こっちはr/gamingやr/indiegamingを軽くさらうくらいです）


あたりがメインの情報源になっていると思います。特別変なアンテナを張り巡らせるわけではないはずです。