いつもお世話になっております。ネガキャンらしくなってしまうことを承知の上で共有させて頂きたいです。
いまだにバリタチ女性やそこに含まれることの多いだろう男装系、王子様、ボーイッシュの女性がジェンダーバイアスに晒され続けている現状ですがトワツガイ(スクエニ、サ終済)はそのど真ん中にある『王子様×王子様』のバディも6組のうちの1組で描いていてかつストーリーで丁寧に関係性を描いてくれて本当に救われました。
おくささんも以前プレイされていたとのことでキャラクターはご存知かもしれませんが、あの後ストーリーはゲーム終了後にファンサイトとして更新の場が設けられ構成は巻きになったものの完結しています。現在は下記の動画含めてYoutubeに公式が再生リストにまとめてくれています。

トワツガイでは様々な女性キャラクター、関係性が描かれていますがひとつ特徴的なのがジェンダーバイアス的な表現がかなり個人的には少ない点があります。恋愛として描かれるペアについても「女性同士なのに」等の葛藤はなく「親友ですらいられなくなるかもしれない」という理由で、最終的に結ばれました。
またいわゆる『男勝りな口調』のキャラも複数いて、スカートを履かない子(スズメ)の理由は双子へのコンプレックスで明確に違うタイプを選んだという形だったと認識しています(余地はあると思います)。
王子様として明示されているキャラ(ツバメ)もマニッシュとして一貫しており、女性性への言及等は殆どありませんでした。他のキャラが男装に反応するというリアクションも無いため相対的に珍しいタイプの人というポジションとして読めました。「罪と罰」(公式ツガイソングタイトル)のテーマであるため会話もシビアで饒舌なのが高校生同士の割に珍しい印象です。またペア内で救う側(物語でいう王子様)のまま自己実現を果たしているのがとても嬉しく感じました。
以下はその「正邪のツガイ」の掛け合いまとめです
https://youtu.be/3Wj3_Vzjh5Y?si=Yq1lNOLrOYFoKDln

長々と駄文になりましたが、ストーリーやキャラクターデザインの誠実さ、声優陣の演技等を見ると今後の動きがないのはあまりに悔やみきれない作品だと思っています。多くの人々に是非触れてみて頂きたいです。