お題
ENの翻訳をお願いした者です。https://www.youtube.com/live/7WX-3LMmi4o?si=Xdks7DEkfJTKJFzTこちらで22分22秒の所で読み上げて頂けてるのですがその後の返事が分からないのでよろしくお願い致します😭
返信されたポスト
ひらき
@hoshi4X115
💬「トリックオアトリート、お菓子くれないなら買ってあげるよ！」
ヘックス「どういうこと？（トリックオアトリートなのに）俺にスパチャ送ってくれてて、おまけに『お菓子くれる』って？」
の部分ですかね？
元のスパチャ"I'll bite you"ではなく"I'll buy you"で送られてます…？
ヘックス「どういうこと？（トリックオアトリートなのに）俺にスパチャ送ってくれてて、おまけに『お菓子くれる』って？」
の部分ですかね？
元のスパチャ"I'll bite you"ではなく"I'll buy you"で送られてます…？
ひらきさんにお題を送る
ひらきID:hoshi4X115
何かありましたらお気軽に
If you have something to tell me, please post it here.