個人的には、それが「ネットの中」だけなら1万人いいねがついたとしても「コップの中の嵐」にすぎないかも...だからといって無視していいという事ではないですし、それが様々な現場で「実際の問題」として出てくるようならもっと深刻とらえるべきでしょうが。

日本の場合は韓国ほどはネットと実際の世論が直結してないと思いますし、Xの「お気持ち投稿」などは実際現場でスタッフが動くような事件以外だと匿名性が高く、特定のグループのファンやアイドルファンというわけでもないけどミソジニー・ミサンドリーの話題には何でも特にネガティブな方向で食いついてくる人はいるでしょうし、それが必ずしもファンの総意というわけでもないし全体の流れというわけでもないでしょう。そこは気をつけた方がいいように思います。
お風呂に入っていくとか清潔な服を着るというような公共の場では気をつけるべき事項というのは女性男性年齢関係ないので議論される事は悪くないと思いますが、そこで感情的に特定の属性だけに決めつける形でSNSだけでバズっても、残るのが悪感情だけなら根本的な解決もないだろうし、いっときは盛り上がっても結局は虚しいだけのように思います。女性が主にターゲットになりやすいナンパのようなハラスメントや性被害入口になりかねない行為は言語道断ですが、本来は男女で分断するのではなく男女が一緒にそういう現場の嫌な事をなくそう！みたいな方向であるべきの気がしますね。迷惑だったり困った人はどうにかされるべきですが、それが女／男の二元論で解決するはずないですし、特にアイドルにとって男女どちらでもファン同士で排除活動があったり、結果ファンが減ることはいい事のわけがないです。

日本でのアリーナクラス以上でファンダムが巨大で現場も巨大なグループは、結局ファンダムといってもそれぞれ属性や推し方のスタンスの違いでファンのグループが散らばってて、個々の中での出来事になるので、特に現場のことに関しては最早「ファンダム」というくくりでは語りにくくなってるように感じますが、SNS自体もエコーチェンバーのかかりやすい環境なので、特に外から見たら無意識にほんの一部を見て「あのファンダムってそうなんだ」という偏見が根づきやすい状況かもしれないとも思います。
韓国のアイドルファンダムは若年層の男女分断化だけでなく、一般社会での男女不均衡(兵役含)や根強いアイドル自体への社会的な偏見＋アイドルファンへの偏見と日本とは似てるようで少し違う問題が絡み合った結果、ネットの意見が極端に先鋭化しすぎる傾向はあるように感じており、KPOPファンはそこの部分に接しやすい環境にある分、安易に共鳴しやすいということもあるのかもしれないですね。

個人的には最近男子グループ女子グループ共にアリーナ〜ドームクラス公演に行く機会が多いですが、毎回思うのが日本の大箱のKPOPライブは本当に色んな属性の人たちがいるという事です。同性同士のグループだけでなくソロ活やファミリーや男女連れも珍しくなく、その中でもカップル・夫婦・兄弟姉妹・友達やそれ以外などバラエティに富んでますし...だから実際の現場を見ると、男女混合で連れだってきてるグループも結構いると言うのは韓国アイドル現場と結構違うところじゃないでしょうか。むしろそういう色んな客層で集客できるからこそ大箱の公演ができているので、実際問題として分断すること自体が不可能な気もします。ライブハウスやホール公演クラスならわかりませんが、その規模ならそれこそ分断してる場合じゃないのでは...と思いますし。

日本の女性アイドル現場でも、似たような男女ファン分断の現象(男性ファンが多く女性が肩身が狭い・ナンパやセクハラ女オタ対象化問題など)はあるようですし、そこではどういう解決や共存がされてきたのか、そちらの方から学びがありそうです。