お題
リザレの零晃解釈最高です! ありがとうございます!! ナイレス、リザレ、零ソロの流れは零晃事実ソン(⇔イメソン)すぎて大感謝ですよね……。
Google翻訳さんの部分ですが、tear upの主語は"残酷が"と"後悔が"で『時という残酷が心を引き裂く』『掻き消せない後悔が心を引き裂く』だと思います! 余計なお世話でしたらすみません(>_<)
Google翻訳さんの部分ですが、tear upの主語は"残酷が"と"後悔が"で『時という残酷が心を引き裂く』『掻き消せない後悔が心を引き裂く』だと思います! 余計なお世話でしたらすみません(>_<)
返信されたポスト
きりやま
@kiriyama_p
深夜テンションの落書き見てくださってありがとうございます😂 Google翻訳部分は面白かったので出てきた奴そのままコピペしただけなんですが、真面目に訳すとそうなりますよね。日本語とほぼ同じこと言ってますよねw
じっくり読まなくてもスッゴイ零晃だ…と思ってたけどじっくり噛み締めながら読んでもスッッッゴイ零晃だ………!!!となるのでmti神も零晃かもしんない…
じっくり読まなくてもスッゴイ零晃だ…と思ってたけどじっくり噛み締めながら読んでもスッッッゴイ零晃だ………!!!となるのでmti神も零晃かもしんない…
きりやまさんにお題を送る
きりやまID:kiriyama_p
感想、ご意見 なんでもどうぞ