「退魔四家」は最初はファンの間で使われていた用語ですね。
作品中ではまだ使われてないですが、公式の一問一答（TYPE-MOON Fes. オフィシャルパンフレット）や用語集（TYPE-MOON BOOKS material）等で使われているので今のところ半公式みたいな立ち位置だと思っています。