ご質問ありがとうございます。以下、回答になります。

1.僕が知らないキャラでも問題ありません（実際過去に何度か描いています）。資料はなくても結構ですが、添付いただけると僕の手間が減るので助かります

2.服装やシチュなどの希望もご自由に

3.地雷は特にありませんが、「あまり描いたことのないもの」などは採用されにくい傾向があるかもしれません

4.R-18やGの線引きは、基本性行為や流血・欠損表現はまず描かない、くらいの理解で問題ありません

5.トップの説明文にあるものはほぼ間違いなく描かない、と決めているものです。ここまでいくと「お題」の範疇を超えて「依頼」の域だと思っています。

究極的には「僕が描きたいと思うかどうか」…つまり可能性の問題なので、「迷ったらとりあえず送ってみてください」ということになります。ただ、あまりに人数が多かったり、指定が細部に及んだりすると、「作画コストその他の問題で描きたいと思う可能性が下がる」ことはあります。